Caterina Valentegppbet, a polyglot performer who sang in more than a dozen languages and who was a television mainstay on two continents in the 1950s and ’60s, died on Sept. 9 at her home in Lugano, Switzerland. She was 93. Her death was announced o