The departing chairman of the Senate Judiciary Committee asked Defense Secretary Lloyd J. Austin III on Wednesday to support a settlement with the man accused of masterminding the Sept. 11 attacksking game, a move that would allow guilty pleas to go