Less than 17 hours after almost all rail freight traffic in Canada came to a standstill Thursday following a lockout by the country’s two main rail companies of 10,000 employeesgcash player, the federal government told a labor board to end the shutd